|
|
|
|
 |
 |
 |
|
Please select your language.
|
|
|
|
|
|
 |
 |
What can I use the GDN for? |
top |
|
|
The GDN is a networking platform which you can use to:
- Make the most of your travelling by meeting local women
- Introduce foreign women travellers to your home town
- Get to know other GDN members in your area
- Meet other women in other offices of your own company
- Make useful contacts and new friends at home and all over the world - it's an easy way to get to know new people
- Share information childcare or travel tips, recipes for last-minute dinner parties, restaurant recommendations...
- Share experiences and support with people in similar jobs or life situations
- Network for business and create opportunities
- ...and so much more!
And you can access all this - including your GDN site-based communications* - with other GDN members from wherever you are, as long as you can get to a computer with Internet access.
|
|
|
|
|
|
|
|
What is the GDN? |
top |
|
|
The Global Dinner Network connects women worldwide for the experience of 'dinner with a friend' anytime, anywhere. Use it for whatever 'dinner with a friend' means to you: good food, interesting conversation, chatting about personal or career-related issues – or simply laughing and having fun.
With the GDN you can do this in your own home town, but more importantly when you're travelling for business or pleasure – when many women feel isolated or just want to make better use of their time in a foreign city.
The GDN is the first global meeting point for female travellers and locals. Meeting up with local women is a great way of finding out more about the city and how other nationalities live. The GDN makes independent travel easier as it enables social interaction in a comfortable and safe environment.
The GDN is not only about meeting up for dinner - meet for lunch or coffee, use it for business networking or to find women with similar interests, e.g. running, yoga, theatre or cinema, clubbing...
The GDN is constantly welcoming new members, so check it regularly to see who's signed up, in your city and around the world.
|
|
|
|
|
|
|
|
Who can use it? |
top |
|
|
The GDN is a website created by women for women only – sorry guys! We're not making a feminist statement here, but want to give women a safe and trusted place to meet other women on the Internet – free from sexual connotations.
The GDN is dependent on your input and participation to survive and grow – please tell your friends about it too! And send us your feedback or let us know about any misuse of the site at gdn@global-dinner-network.com.
|
|
|
|
|
|
|
|
How did the GDN come about? |
top |
|
|
The GDN is the result of an idea a woman had when she was sitting alone in her hotel room while on a business trip to a foreign city. She thought 'What can I do to make my time here more enjoyable? Surely I'm not the only woman having room service alone? I want to go for a run but I don't know which areas are safe here.' And so the GDN was born!
* Excludes communications to private email addresses should members have chosen to disclose their email addresses to each other.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warum sollte ich GDN nutzen? |
top |
|
|
GDN ist eine Webseite, die Frauen mit gleichen Interessen verbindet:
Knüpfen Sie neue Kontakte oder schließen Sie neue Freundschaften zu hause und in der ganzen Welt – überlassen Sie es nicht nur dem Zufall:
- Zum Beispiel auf Ihren privaten oder geschäftlichen Reisen, nehmen sie vorher Kontakt mit ortsansässigen Frauen auf oder empfehlen Sie Besuchern in Ihrer Stadt, wohin man geht
- Warum nicht neue Bekanntschaften in Ihrer näheren Umgebung schließen?
- Schon mal versucht andere Frauen in Ihrer eigenen Firma kennen zu lernen?
Tauschen Sie Erfahrungen und finden Sie Unterstützung von Frauen in ähnlichen Lebens- oder Jobsituationen:
- Zum Beispiel Reisetipps, Restaurant Empfehlungen oder Rezepte für Last-minute Dinner Parties sowie Information zur Kinderbetreuung
- Networken Sie für Ihre Karriere, Ihren beruflichen Werdegang, Ihr Unternehmen und schaffen Sie sich so neue Möglichkeiten
- ...und noch vieles mehr!
GDN steht Ihnen immer zur Verfügung, Sie brauchen nur einen Computer mit Internetzugang in Ihrer Nähe, loggen Sie sich ein und nutzen Sie das GDN-Mailsystem!
|
|
|
|
|
|
|
|
Was ist GDN? |
top |
|
|
Global Dinner Network ermöglicht es Frauen weltweit sich mit gleichgesinnten Frauen (z.B. auf Geschäftsreisen oder privat) zum Dinner zu verabreden, um wie beim Abendessen mit der besten Freundin die Zeit mit angenehmen Gesprächen über persönliches und berufliches in einem schönen Ambiente zu verbringen und über die Peinlichkeiten des Lebens gemeinsam zu lachen.
Natürlich können Sie GDN zu hause nutzen, aber besonders wenn Sie nicht zu hause sind, z.B. wenn Sie privat oder beruflich verreist sind und sich gegebenenfalls alleine fühlen.
GDN ist das erste globale Netzwerk für Frauen auf Reisen, dass Ihnen helfen soll sich besser zurecht zu finden und mehr über die Stadt und die Leute herauszufinden. Mit GDN haben Sie die Möglichkeit sich auch auf Reisen sich sicher, entspannt und wohl zu fühlen.
Natürlich muß eine GDN-Verabredung nicht immer ein Dinner sein, sondern Sie können je nach Lust und Laune sich auch zum Kaffee, für einen Spaziergang, einen Kino-Besuch oder zum Clubbing miteinander verabreden.
Und da sich ständig neue Mitglieder bei GDN registrieren, schauen Sie öfters vorbei, um zu sehen, wer neu in Ihrer Stadt oder an Ihrem Reiseziel ist.
|
|
|
|
|
|
|
|
Für wen ist GDN? |
top |
|
|
GDN ist eine Webseite, die von Frauen für Frauen entwickelt wurde. Warum nur Frauen? Weil GDN ein sicheres, vertrauenswürdiges Umfeld schaffen soll, in dem Frauen neue Kontakte knüpfen können ohne jegliche sexuelle Konnotationen. Und daher ist dies eine pragmatische Notwendigkeit und keine politische oder feministische Stellungnahme. GDN ist daher auch abhängig von Ihnen, d.h. melden Sie bitte sofort jeglichen Missbrauch der Webseite in einer email an : gdn@global-dinner-network.com.
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie ist GDN entstanden? |
top |
|
|
Die Idee zu global-dinner-network hatte eine Frau auf einer Ihrer vielen Geschäftsreisen, auf denen Sie alleine auf dem Hotelzimmer saß und dachte: „Kann ich die Zeit hier nicht besser nutzen? Wäre es nicht viel schöner zu wissen, wohin ich gehen kann oder welches Restaurant es sich zu besuchen lohnt? Am Besten wäre es hier eine Freundin zu haben, die heute Zeit hat, warum also nicht neue Bekanntschaften schließen mit Frauen, denen es genauso geht? Warum dem Zufall nicht nachhelfen? Endlich gibt es eine Möglichkeit: GDN
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para qué me sirve el GND? |
top |
|
|
GND es una red de plataformas que puedes utilizar para:
- aprovechar al máximo tus viajes, encontrándote con mujeres del lugar
- enseñar tu ciudad a mujeres extranjeras o foráneas
- poder conocer otras mujeres miembros del GDN en tu área
- encontrarte con mujeres de otras oficinas de tu propia compañía
- hacer contactos útiles y hacer nuevas amigas en casa y por todo el mundo, una nueva manera de conocer gente nueva
- compartir información, cuidado de niños, consejos para los viajes y para recomendaciones de restaurantes a última hora….
- compartir experiencias y apoyos con personas con trabajos o situaciones de vida similares
- una red para negocios y para la creación de oportunidades
- y mucho más………..
Y puedes tener acceso a todo eso incluyendo la comunicación con otras mujeres miembros de GDN a través de la red, desde dónde estés, siempre que dispongas de un acceso a Internet.
|
|
|
|
|
|
|
|
Qué es GDN? |
top |
|
|
GDN – Global Dinner Network – (Red Mundial para Cenar)por todo el mundo relaciona a mujeres para que puedan tener la experiencia de estar con una amiga en cualquier momento y en cualquier lugar. Puedes utilizarlo para cenar con una amiga, disfrutar de una buena comida, mantener una conversación interesante, hablar sobre asuntos personales o de trabajo – o simplemente estar a gusto, riéndote y pasar un buen rato.
Con GDN puedes hacer todo eso en tu propia ciudad pero, y esto es lo más importante, cuando mujeres viajan, bien por negocios, trabajo o por placer es cuando muchas se encuentran aisladas y solas, y así pueden hacer mejor uso de su tiempo en una ciudad que no conocen.
El GDN es el primer punto de encuentro para mujeres que viajan y que pueden encontrarse con mujeres del lugar lo cual es una gran oportunidad de conocer la forma de vida en la ciudad y en el país. GDN facilita mucho los viajes independientes porque hace posible el encuentro en un ambiente confortable y seguro.
El GND no es sólo para encontrarse para cenar, también para comer o hablar del trabajo o para encontrar mujeres con intereses similares como p.e. correr, ir al cine, ir al club, etc.
El GND constantemente saluda a nuevas mujeres miembros, así que comprueba regularmente los nuevos miembros en tu ciudad y alrededor de todo el globo.
|
|
|
|
|
|
|
|
Quién puede utilizarlo? |
top |
|
|
El GND es una página web creada por mujeres y sólo para mujeres – ¡lo sentimos, muchachos! No queremos hacer un pronunciamiento feminista en ese lugar sino queremos dar a las mujeres un lugar en Internet seguro para que puedan encontrarse con otras mujeres, libre de connotaciones sexuales.
La supervivencia de GND depende de tu adhesión y participación y que lo comentes su existencia también con tus amigas. También que nos mandes tus opiniones y nos hagas saber lo que piensas de gdn@global-dinner-network.com.
|
|
|
|
|
|
|
|
Cómo surgió la idea del GDN? |
top |
|
|
La idea del GDN nació cuando una mujer, viajando por negocios, se encontró sola en su habitación en una ciudad del extranjero y se preguntó ¿qué puedo hacer para que el tiempo que paso aquí se me hiciera más ameno?
Seguramente no soy la única mujer sentada en su habitación y que le gustaría ir a correr un rato pero por no conocer los sitios en esta ciudad, dejo de hacerlo. Y así nació GDN.
Están excluidas las comunicaciones a direcciones de correo electrónico particulares, a no ser que las mujeres miembros se las intercambiaran entre ellas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Est-ce que vous connaissez ça aussi ? |
top |
|
|
Dîner seule dans une ville qui vous est étrangère, ce n´est vraiment pas un plaisir. Soit on reçoit la table la moins bien placée, soit on récolte les regards compatissants, ou encore on reste à l´hôtel en dérangeant le service de chambre. Et parce que vous n´êtes pas la seule femme qui a ce problème, il y a maintenant www.global-dinner-network.com : Que vous soyez en France pour un voyage d´affaire ou que vous vous accordiez un week-end en solitaire à Hambourg – si vous voulez passer une soirée en bonne compagnie, dans presque chaque ville et chaque pays vous trouverez une convive pour aller dîner grâce à ce site Internet – pour faire de nouvelles connaissances ou pour nouer des relations professionnelles.
|
|
|
|
|
|
|
|
Comment cela se passe |
top |
|
|
Choisir la destination, fixer un rendez-vous et passer une agréable soirée. Recommandez à d´autres personnes www.global-dinner-network, pour qu´il y ait de moins en moins de femmes qui dînent seules !
|
|
|
|
|
|
|
|
A quoi sert le GDN ? |
top |
|
|
Le GDN est une plate-forme de réseaux que vous pouvez utiliser pour :
- Faire la plupart de vos voyages en rencontrant des femmes qui habitent les lieux de vos transits
- Faire découvrir votre ville aux voyageuses étrangères
- Faire la connaissance des autres membres du GDN dans votre région
- Rencontrer des femmes qui travaillent dans d´autres bureaux de votre entreprise
- Se faire des contacts utiles et de nouvelles amies chez soi et partout dans le monde - C´est un moyen facile de faire connaissance avec de nouvelles personnes
- Partager les informations, la garde d´enfant ou les conseils de voyage, les recettes pour un dîner de dernière minute, des recommandations de restaurant…
- Partager les expériences et soutiens avec les personnes qui ont la même position Professionnelle ou la même situation que vous
- Etablir des réseaux professionnels et créer des opportunités
- … et tellement plus encore !
Et vous pouvez avoir accès à tout ceci – y compris votre communication sur le site de GDN * – avec les autres membres du GDN où que vous soyez, en ayant un ordinateur et un accès internet.
|
|
|
|
|
|
|
|
Qu´est-ce que le GDN ? |
top |
|
|
Le Global Dinner Network connecte les femmes du monde entier pour faire l´expérience de « dîner avec une amie » n´importe quand, n´importe où. Organisez votre « Dîner avec une amie » selon vos attentes : bien manger, avoir des conversations intéressantes, bavarder sur des sujets personnels ou encore sur les issues de carrière – ou simplement rire et s´amuser.
Vous pouvez l´organiser dans votre propre ville mais c’est plus utile quand vous voyagez pour le travail ou pour le plaisir – quand beaucoup de femmes se sentent seules ou veulent juste apprécier le temps qu´elle passe dans une ville qu´elles ne connaissent pas.
Le GDN est le premier point de rencontre pour les femmes qui voyagent et celles qui sont sur place. Rencontrer des femmes qui habitent les lieux visités, c´est la meilleure façon de découvrir une ville et de voir comment vivent les autres nationalités. Le GDN permet de voyager plus facilement et permet des interactions sociales dans un environnement confortable et sûr.
Le GDN n´est pas seulement un moyen de se rencontrer pour dîner – rendez-vous pour le déjeuner ou le café, utilisez-le pour établir des contacts professionnels ou pour trouver une personne avec des intérêts similaires, par ex. courir, faire du yoga, sorties au théâtre, au cinéma ou dans un club…
Le GDN accueille constamment de nouveaux membres, visitez le site régulièrement pour voir quels sont les nouveaux adhérents dans votre ville et dans le monde entier.
|
|
|
|
|
|
|
|
Qui peut utiliser le GDN ? |
top |
|
|
Le GDN est un site créé par des femmes pour des femmes seulement – désolé les mecs ! Nous ne faisons ici pas de déclaration féministe, mais nous voulons donner aux femmes une place sûre et de confiance pour rencontrer d´autres femmes sur Internet – sans connotations sexuelles.
Le GDN a besoin de vos apports personnels et de votre participation pour continuer à exister et se développer – s´il vous plait, parlez-en à vos amies ! Et envoyez-nous votre avis ou informez nous des abus éventuels sur le site sur gdn@global-dinner-network.com.
|
|
|
|
|
|
|
|
Comment est née le GDN ? |
top |
|
|
L´idée de fonder le GDN vient d´une femme, qui lorsqu´elle était assise seule dans une chambre d´hôtel pendant un voyage d´affaires dans une ville inconnue, a pensé « Qu´est ce que je peux faire pour rendre mon séjour plus agréable ? Je ne suis sûrement pas la seule femme à avoir un service de chambre que pour moi? J´aimerais faire un jogging mais ici je ne sais pas quels endroits sont sûres ». Ainsi est née le GDN !!
* Les communications via les adresses email privées sont exclues quand les membres ont choisi de se les échanger.
Seguramente no soy la única mujer sentada en su habitación y que le gustaría ir a correr un rato pero por no conocer los sitios en esta ciudad, dejo de hacerlo. Y así nació GDN.
Están excluidas las comunicaciones a direcciones de correo electrónico particulares, a no ser que las mujeres miembros se las intercambiaran entre ellas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meeting Point
